Il Bingo in UK Non Può Usare Il Termine “Due Grassone”

É attualmente in corso nel Regno Unito una campagna per proteggere dall’abolizione l’espressione "le due grassone (le caciocavalle, in Italiano)", che viene gridato dal croupier nel bingo classico quando esce il numero 88; i detrattori sostengono che questo nomignolo sarebbe degradante per le donne in sovrappeso e inoltre sarebbe di per sé sessista.

 

Questa Campagna per l’Inglese Schietto (Plain English Campaign) è un parto della mente di Rob Hutchinson e conta oltre 3.000 persone, registrate al sito OnlineBingoClub.co.uk, che sostengono l'utilizzo della frase. Questi sperano di arrivare almeno a 10.000 sostenitori in totale.

Rob aveva udito un campanello di allarme nell’apprendere che l'Unione europea aveva ordinato l'eliminazione di alcuni termini di uso comune come "il braccio destro" e "un accordo fra gentiluomini" perché apparentemente questi termini sono discriminatori dal punto di vista sessuale e potrebbero essere considerati derogatori.

 

"Ma insomma" egli ha affermato, "cosa dobbiamo aspettarci dopo?", questo termine delle "due ciccione" non è in alcun modo sprezzante nei confronti di nessuno, e ormai sono moltissimi anni che fa parte del patrimonio del bingo. L'uso del termine è dovuto alla somiglianza visiva tra il numero 88 e due donne grasse in piedi una di fianco all’altra. I sostenitori sono convinti che non si possa considerare in alcun modo un’offesa nei confronti di chicchessia.

 

É un dato di fatto che altri termini, come "ginocchia sporche" per il 33 e "le gambe delle donne" potrebbero essere presto messi alla gogna, perché a quanto pare ci sono alcune connotazioni sessuali che potrebbero essere associate a questi brutti termini della fraseologia canzonatoria del bingo.